[ 商品コード ] SM109
スクリプト・マヌーヴァ
【字幕版、出ました！】スモール・ミラクルズDVD（日本語字幕版）〜FISMチャンピオン、ヘルダー・ギマレス参上！〜

必見の名作DVDがまた一つ「日本語字幕版」化されました！

ヘルダー・ギマレスによる世界一のカードマジックを、ぜひ！

2006年のFISMを制したヘルダー・ギマレスの「あの名盤」が、ついに日本語字幕版になって登場！

23歳という若さながらFISMでカードマジック部門の世界一に輝いた、ヘルダー・ギマレス。
ポルトガル人としてはじめてFISMに入賞した彼のウワサは、一気に世界中を駆け巡りました。

日本の全マジシャンに、彼の魅力を日本語で伝えたい！
卓越した技術を、世界トップ・レベルのクロースアップ・マジシャンを、もっと多くの人に知ってもらいたい感じてもらいたい！
そんなアツい想いで、このDVDを翻訳しました。

繊細かつダイレクトな彼の演技を余すところなく完全日本語化。
さらには、ヘルダー本人による日本版オリジナル・パッケージでお届けします！

ポルトガルの天才がお送りする「ささやかな奇跡」。
この控えめすぎるタイトルとは真逆としか言えない、新たなクロースアップ・マジックの予感を…
そして世界トップ・レベルのクロースアップ・マジックを、とくとご覧あれ！

-和泉　圭佑（スクリプト・マヌーヴァ）

内容の一部をご紹介いたします。

■ブランク・デック・ルーティン
ヘルダーお気に入りのマジック。
自由に1枚選んでもらい（フリーチョイス！）見てみると他のカードがすべて白紙になっています。

■インビジブル・スレッド・ルーティン
非常にビジュアルでクリーンなポール・ハリスの「リセット」のバリエーション。

■ショッキング
2枚のカードが入れ替わるマジック。今まで無かったアプローチ。

■アウト・オブ・ディス・ウォーター
カードが分かれる「アウト・オブ・ディス・ワールド」のバリエーション。
最後にマジシャンはデックを持たずにカードを分けます。

■ビジュアル・トライアスロン
ピット・ハートリングの作品「トライアスロン」のバリエーション。
非常に強烈で説得力のある現象に、観客はド肝を抜かれるはず。